Drawing Poetry とは、詩的体験を引き出し、学習と創造のプロセスを描き出す STUDIO MEMBRANE の制作哲学です。 このシンボルは、Dに見えることもあれば、Pに見えることもあります。学習と創造の関係性も、このDとPの関係のように表裏一体であり、互いに影響を及ぼしあっているのではないでしょうか。私は、人間が何かを生み出す学習と創造のプロセスを解明するために、自らも作り続け、そして、学び続けたいと考えています。

Drawing Poetry is STUDIO MEMBRANE's "poïétique". It extracts the poetic spirit from people and puts the process of learning and creation on display. The symbol can look like either a D or a P. The connection between learning and creativity, are in a way like the connection between D and P. They express two similar concepts, two sides that can have an influence on each other. I would like to keep on creating, and elucidating how to explain the learning and creation processes that humans come up with.

ウール樹脂は、北海道 室蘭工業大学の平井伸治教授が開発したエコマテリアルであり、羊毛に含まれるケラチンを樹脂に変換する技術です。人間の爪も、羊毛樹脂と同様にケラチンが硬化したものです。この相同性に着目し、爪のような形状を感じさせる羊のシンボルを考案しました。このシンボルは、EFWA2018で発表した「The Claws of Clothes」の共同開発の際に、ウール樹脂の文様パターンとしてデザインしたものです。

Wool resin is an eco-material developed by Professor Shinji Hirai of Muroran Institute of Technology, Hokkaido. It is created by converting the keratin found in wool into resin. Human nails are made from a hardened version of this keratin. Focusing on this homology, we devised a sheep symbol that is reminiscent of nails. This wool resin pattern was created during the joint development of "The Claws of Clothes", announced at EFWA2018.